吉林大學在校生黃丁瑤在中國—東盟中心的實習心得

我是吉林大學公共外交學院2016級的本科生黃丁瑤。經(jīng)學校推薦與中國—東盟中心（ASEAN-China Centre，簡稱ACC）篩選，八月初，我來到ACC進行暑期實習。
在來到ACC之前，我對于國際組織的了解僅停留在書本上學到的理論層面，而對于國際組織具體運作和工作內(nèi)容的理解還比較模糊。知者行之始，行者知之成。出于對國際組織的好奇以及期望在實踐中加深對所學專業(yè)知識的理解，我來到ACC進行了為期一個月的實習，而這一個月的實習生活也成為我大學本科期間寶貴而難忘的經(jīng)歷。
我實習所在的部門是教育文化旅游部，其主要職責是調(diào)研教育、文化、旅游領域法律法規(guī)，提供相關服務，并促進教育合作和文化旅游交流活動等。我在部門內(nèi)主要負責文化部分，所做工作主要包括協(xié)助老師們舉辦中國—東盟青少年足球友誼賽、中國—東盟日、中國—東盟文化論壇等活動，協(xié)助撰寫中英文新聞稿、請示件等。
剛開始實習的時候，正值一年一度的“中國—東盟日”活動籌備進入最后階段。我協(xié)助老師們完成了對參加活動的東盟各國駐華使館、中方政府及非政府組織代表、中外媒體等嘉賓的信息匯總，同時還匯總活動清單及各項具體事務，并負責活動當天領導致辭PPT及文藝演出節(jié)目所需音、視頻的播放。活動當天，我坐在布滿設備的小小控制室里，通過監(jiān)視屏看完了活動全過程，對活動的圓滿順利舉辦充滿了成就感，同時也對外交人員為此作出的辛勤付出有了更深刻的體會。
 
參與這次“中國—東盟日”活動，是我實習期間印象最深刻、收獲最多的一次經(jīng)歷。在活動籌備階段，我同負責指導我的文化官員老師之間互傳的工作文件就多達218個，我們還一起加班加點，仔細對照外交人員名冊核對每一位東盟方代表的英文姓名與職務，確保信息無誤。為了此次活動的成功舉辦，ACC作為“中國—東盟日”活動的主辦方，不僅要在活動籌備和舉辦過程中對東盟各國駐華使館展現(xiàn)出充分的尊重和良好的外交禮節(jié)，更確保了活動每個環(huán)節(jié)的信息準確及合理安排。老師們嚴謹細致的工作作風和言傳身教，使我的工作準確性和嚴謹性也得到了明顯提高。
此外，我在實習期間接觸最多的工作就是撰寫請示和新聞稿。最初起草請示的時候，我時常會在行文中犯語法錯誤或其他錯誤，但各位老師都會耐心細致地向我指出，提出修改建議，并鼓勵我再接再厲。撰寫新聞稿則是對我中、英文水平的檢驗，中文新聞稿力求言簡意賅，英文新聞稿則要求做到同中文新聞稿之間在翻譯上的“信、達、雅”。在這一方面，各位老師也給予了我相當大的指導和幫助。
在ACC的實習生活是豐富多彩的。在這里，我結(jié)識了來自五湖四海不同高校的實習生伙伴。由于大家專業(yè)相近，在共同協(xié)作之余，我們還就各自感興趣的專業(yè)問題進行了觀點交流和討論，這也讓我感覺收獲頗豐。每天中午與各位老師以及實習伙伴們在食堂暢聊交流也令人印象深刻。平時工作中嚴謹高效的老師們，在工作之余都十分隨和且緊跟潮流，社會時事軼事、南北方美食小吃甚至是童年看過的電視劇等大大小小的話題都能在餐桌上討論得不亦樂乎，讓午餐時間總是充滿歡聲笑語。ACC的領導老師們之于我真可謂是良師益友，博學而不失風趣，使我更加珍惜這一段實習經(jīng)歷。
 
路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。在中國—東盟中心的這段實習經(jīng)歷，不僅讓我認識到了自己的一些不足，更讓我增長了見識、提高了能力。我也將在未來的求學過程中不斷完善自我，期望在未來能夠為祖國的外交事業(yè)貢獻自己的一份力量。希望中國—東盟中心繼續(xù)發(fā)揮中國與東盟國家之間的紐帶作用，祝愿各位老師工作順意、身體健康！