天津大學在讀碩士研究生楊若蕖的實習小結(jié)

我是天津大學外國語言文學學院2018級碩士研究生楊若蕖。2019年12月，通過天津大學推薦，我有幸來到中國—東盟中心實習，開始了最難忘的一段學習經(jīng)歷。
我所工作的部門是教育文化旅游部，剛?cè)肼毜牡谝恢芮》曛袊?mdash;東盟青年冬令營活動，我也很幸運得到了出差鍛煉的機會。在老師們的帶領(lǐng)下，分別前往長春和哈爾濱參與活動的籌備與組織工作。此次冬令營涵蓋冰雪體驗、學術(shù)交流、文化互動等多項特色活動，在這期間，我負責協(xié)助東盟留學生相關(guān)事務(wù)安排。在完成工作任務(wù)的同時，通過和東盟留學生們的交流互動，我不僅增進了對東盟各國風土人情、人文知識的了解，結(jié)交了優(yōu)秀的青年朋友，也增進了對中國—東盟關(guān)系和推動雙方青年友好交流重要意義的理解。在出差的一周當中，各位老師和藹可親，都非常關(guān)心我，并耐心細致地指導我的工作，使我得以快速熟悉工作內(nèi)容和工作流程。
回到北京后正值年底，除去日常的文件起草、公文運轉(zhuǎn)、新聞稿撰寫和文本翻譯等，還要進行年度工作有關(guān)文件和材料的檔案整理工作，這對于從未步入職場的我來說算得上是個挑戰(zhàn)，既想要出色完成任務(wù)目標，職場新人的緊張又讓我手足無措，正是有了老師們的信任和實習小伙伴們的幫助，才讓我在一次次的任務(wù)中不斷成長，不斷進步，更有信心和能力來面對每一天的新工作、新生活。

中心的任務(wù)性質(zhì)賦予了中心工作的高要求、高標準。在中心實習期間，我了解到一篇優(yōu)秀的新聞稿是如何提煉出來的，也體會到文本翻譯精確的重要性，感受到每完成一個任務(wù)的成就感。在中心，我學會最多的就是一絲不茍的工作精神和踏實勤懇的工作態(tài)度。對于一個即將畢業(yè)走向工作崗位的年輕人來說，這份穩(wěn)重成熟和認真負責，使我獲益匪淺，我不僅提高了專業(yè)技能和工作能力，更找到了優(yōu)秀的學習楷模。工作之外，老師們又像是身邊的好朋友、好同學，和我們一起聊天，分享自己有趣的生活經(jīng)歷。志同道合的實習生小伙伴們相互幫助、真心交往，讓我感受到中心大家庭的溫暖，也讓分別變得更加不舍。
疫情突然來襲，我不得已提前結(jié)束了在北京的實習生活，提前告別了各位老師和朋友們。這份難得的工作經(jīng)歷讓我對中國—東盟中心的工作事務(wù)有了更深刻的了解，對工作和生活也有了更進一步的思考和認知。雖然我們的告別略顯著急與倉促，但積累的情誼和感動的萌芽已經(jīng)在心中生長。祝愿中心的活動越來越精彩，也祝愿我的小伙伴們長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海！